驚蟄

『驚蟄』古稱「啟蜇」，二十四節氣之一。在3月6日前後太陽到達黃經 345° 時開始，《月令七十二候集解》：「二月節……萬物出乎震，震為雷，故曰驚蟄，是蟄蟲驚而出走矣。」這時天氣轉暖，漸有春雷，動物入冬藏伏土中，不飲不食，稱為「蟄」，而『驚蟄』即上天以打雷驚醒蟄居動物的日子。這時中國大部分地區進入春耕季節。

漢朝第六代皇帝漢景帝的諱為「啓」，為了避諱而將「啟」改為了意思相近的「驚」字。《夏小正》曰：「正月啟蟄」。在現在的漢字文化圈中，日本仍然使用「啓蟄」這個名稱。同時，孟春正月的驚蟄與仲春二月節的「雨水」的順序也被置換。同様的，「穀雨」與「清明」的順次也被置換。
漢初以前　立春 ⇒ 啓蟄 ⇒ 雨水 ⇒ 春分 ⇒ 穀雨 ⇒ 清明
漢景帝代　立春 ⇒ 雨水 ⇒ 驚蟄 ⇒ 春分 ⇒ 清明 ⇒ 穀雨
進入唐代以後，「啓」字的避諱已無必要，「啓蟄」的名稱又重新被使用。但由於也有不用慣的原因，大衍暦再次使用了「驚蟄」一詞，並沿用至今。日本與中國一様，在歷代的具注暦中使用「驚蟄」。後來，日本也採用了大衍暦與宣明暦。「啓蟄」的名稱在日本的使用始於貞享改暦的時候。

桃始華：桃，果名，花色紅，是月始開。
倉庚鳴：亦作鶊，黃鸝也。《詩》所謂「有鳴倉庚」是也。《章龜經》曰：「倉，清也；庚，新也。感春陽清新之氣而初出，故名。」其名最多；《詩》曰「黃鳥」，齊人謂之「搏黍」，又謂之「黃袍」，僧家謂之「金衣公子」，其色鵹黑而黃，又名鵹黃，諺曰：「黃栗畱黃鶯」，鶯兒皆一種也。
鷹化為鳩：鷹，蟄鳥也，鷂鸇之屬；鳩，即今之布穀。《章龜經》曰：「仲春之時，林木茂盛，又喙尚柔，不能捕鳥，瞪目忍饑，如痴而化，故名曰鳲鳩。」《王制》曰：「鳩化為鷹，秋時也。」此言鷹化為鳩，春時也。以生育肅殺氣盛，故鷙鳥感之而變耳。孔氏曰：「化者，反歸舊形之謂。」故鷹化為鳩，鳩復化為鷹，如田鼠化為鴽，則鴽又化為田鼠；若「腐草為螢」，「雉為蜃」，「爵為蛤」，皆不言化，是不再複本形者也。

由於驚蟄後，不論害蟲益蟲全部復甦，古人為了防害蟲便有兩項含有衛生意義的習俗，一是聽到第一聲音春雷響時，要趕緊將衣服抖一抖，俗信這樣可以經年不受蝨子跳蚤侵襲；一是驚蟄日要取石灰灑在門限外，如此可以使蟲蟻整年不敢上門。在香港，驚蟄傳統上是「打小人」的日子，其中在灣仔的鵝頸橋最多人打小人。

資料來源：WIKI 維基百科、行政院農業委員會。